德国力士乐REXROTH过滤器*

   力士乐致力于为各类机械和系统设备提供安全、精准、高效以及高性价比的

传动与控制技术。公司融合的应用经验，研发创新的产品，为行走机械、机械

应用与工程、工厂自动化及可再生能源每一个细分市场的客户量身定制系统解决方

案及服务。博世力士乐同时为客户提供各种液压、电子传动与控制、气动、齿轮、

线性传动及组装技术。

  油是每个液压系统的核心组件。若液压系统故障，大多情况是因为油污染。力

士乐液压油和润滑油过滤器和清洁系统可确保液压系统在整个使用周期处于理想的

工作条件。

过滤器元件

过滤器滤芯是工业过滤器的核心组件。过滤过程实际上发生在过滤器滤芯中。主过

滤器变量（如滞留能力、纳污能力和压差等）取决于过滤器滤芯和其中使用的滤芯

材质。

德国力士乐REXROTH过滤器​ 

油箱安装过滤器/回油管路过滤器

设计采用油箱安装回流过滤器，用于在液压或润滑系统的油箱上安装。其作用是从

液体中将固体材料分离，另一个作用是作为注油过滤器或旁通过滤器使用。

油箱安装回油管路过滤器

10 TE(N)

• 规格 0040 … 2500
• 大工作压力 10 bar
• 大流量 1680 l/min
• 油口 G3/4, G1 1/4, G1 1/2, SAE 2", 3000 psi, SAE 2 1/2"，3000 psi, SAE 3"，3000 psi, SAE 4", 3000 psi, SAE 4", 3000 psi
• 工作温度 -10 … +100 °C

特征

• Filter für Tankanbau
• 高效的特殊过滤材料
• 可在较大压差范围内过滤非常细小的颗粒，具有很强的纳污能力
• 过滤器滤芯抗压强度高
• 可选配具记忆功能的机械式目视维护指示器
• 可选装各种电气开关元件，模块化结构
• Standardmäßige Filterausstattung mit einem Bypassventil im Filtergehäuse integriert
• 可选的测量油口

产品说明

油箱安装过滤器位于回油管路中，用于直接安装到液压或润滑系统的油箱上。它也

可以用作加注或旁通过滤器。

默认情况下，其基本结构包括：

(1) 过滤器头、(2) 滤杯、(3) 盖、过滤器滤芯 (4) 和旁通阀 (5)。

可选：过滤器配备有机械/可视维护指示器 (6)。电子维护指示器通过带 1 或 2

个转换点的电子开关元件 (7)（参见第 7 页）连接，必须单独订购。

操作期间，液压油通过进油口到达过滤器壳体，在此处由外向内流经过滤器滤芯

(5)，并根据过滤器精度等级进行滤清。灰尘颗粒物被滤芯过滤后，停留在滤杯

(3) 和过滤器滤芯 (5) 中。通过出油口，过滤后的液压油进入油箱。如果出现污

染，会通过维护指示器 (7) 指示必要的过滤器滤芯更换。

电子开关元件 (7) 附在机械/可视维护指示器 (6) 上并通过锁紧环固定。

根据过滤器尺寸，可使用更多附加功能（仅限规格 NG0040 ... 0100），如空气过

滤器 (8)、电涌保护 (9) 或长度不等的回油管 (10)，在这一点上，另请参考“订

购代码附件”一章。

技术数据

 一般信息

液压

有关液压油的重要信息！

有关使用其它液压油的更多信息和数据，请参阅样本 90220 或与我们联系！

▪

耐火 – 含水：鉴于可能会与材料、机器表面涂层和系统组件间发生化学反应，

这些液压油的使用寿命将比预期的短。不得使用由滤纸 P 制成的过滤器材料，相

反，必须使用其过滤器材料是由玻璃纤维制成的过滤器滤芯。

生物降解： 如果使用由滤纸所制成的过滤器材料，则过滤器的使用寿命将会因材

料不兼容和膨胀而比预期的短。

有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！

如有需求，请见：德国力士乐REXROTH过滤器*